Tayfun Demir, Türkischdeutsche Literatur

Details

Produktbeschreibung

Chronik literarischer Wanderungen
Verlag Dialog-Edition, Duisburg 2011
90 Seiten, Format: 210x297 mm

Die ausstellungsbegleitende Bibliographie „Türkische Literatur in deutscher Sprache 1800 – 2008“ umfasst in 140 Seiten alle literarischen Übersetzungen aus dem Türkischen ins Deutsche aus den letzten zweihundert Jahren und somit einen Zeitraum, der mit den ersten kulturellen und politischen Beziehungen zwischen dem deutschen und dem osmanischen Reich beginnt und bis in die heutige Zeit hinein reicht. Die Bibliographie enthält nicht nur Angaben über Werke und Autoren, sondern auch gesammelte Informationen über die lebenden bedeutenden Übersetzer und gewährt einen tiefen Einblick in die Literaturgeschichte der Türkei, die auch in deutscher Sprache nachvollziehbar wird.