Fakir Baykurt - Halbes Brot

Roman
Dialog Edition,
Duisburg 2011
435 Seiten
Übersetzt von Sabine Adatepe

Halbes Brot ist der dritte Band der Duisburg-Trilogie Fakir Baykurts.

“Kezik Acars Geschichte wird nicht mit Pauken und Trompeten und auch nicht auf höchst dramatischer Ebene erzählt. Der zentrale Schauplatz des Romans ist Duisburg. Leise und fast nebenbei erfahren wir von einer erfüllten Liebe in einer anatolischen Dorfgemeinschaft, in der wir uns in unseren Vorurteilen alles Mögliche wie Zwangsheirat und Gewalt in der Ehe vorstellen können, nicht aber, dass zwei Menschen zueinander finden, die sich innig und leidenschaftlich lieben. Und ganz anders als in typischen Liebesromanen folgt die Geschichte einer anderen Dramaturgie. Die Abenteuer werden nicht vor der Ehe bestanden, das Abenteuerliche besteht nicht darin, dass zwei Liebende zueinander finden. Die Geschichte ist die einer Witwe, die aus ihrer einen und einzigen Liebe Kraft für ihr ganzes Leben schöpft.”
Das Schreibhaus

Leseprobe (PDF-Datei, 938KB)